Ich benutze dafür gerne die folgende Logik. Diese geht davon aus, daß der Aufruf der Funktion über eine Schalfläche erfolgt ist und dadurch die main()-Methode getriggert wird.

Die eigentliche Aktualisierug erfolgt über eine Sub-Methode und könnte wie folgt aussehen:

private void refreshCallingForm(args _args)
{
    FormRun callerFormRun;
    #Task

    if(_args && _args.caller() && _args.caller() is formRun)
    {
        callerFormRun = _args.caller();
        callerFormRun.task(#taskF5);
    }
}

Der Aufruf dieser Methode erfolgt in der erwähnten main():

public static void main(Args _args)
{
    TutorialSysOperationController controller;
    SysOperationStartResult sysOperationStartResult;

    controller = new TutorialSysOperationController();
    controller.parmArgs(_args);
    controller.parmExecutionMode(
        SysOperationExecutionMode::Synchronous);

    sysOperationStartResult =
    controller.startOperation();

    controller.refreshCallingForm(_args);
}

Denkbare Variationen der refreshCallingForm()

Statt der task()-Methode der Form könnte man auch Methoden der Formdatasource aufrufen. 

Verwendung von ExecuteQuery()

Verwendet man die executeQuery() der jeweiligen FomDataSource, so gehen dabei etwaige Filter sowie der Datensatz-Fokus verloren.

private void refreshCallingForm(args _args)
{
    FormDataSource fds;
    
    if(_args && 
       _args.record() && 
       _args.record().isFormDataSource())
    {
        fds = _args.record().dataSource();
        fds.executeQuery();
    }
}

Verwendung von ReSearch()

private void refreshCallingForm(args _args)
{
    FormDataSource fds;
    
    if(_args && 
       _args.record() && 
       _args.record().isFormDataSource())
    {
        fds = _args.record().dataSource();
        fds.research(true);
    }
}

Verwendung von ReRead()

Auch ein ReRead() wäre denkbar, in diesem Fall würde aber nur der aktive Datensatz aktualisiert werden.

private void refreshCallingForm(args _args)
{
    if(_args && 
       _args.record() && 
       _args.record().isFormDataSource())
    {
        _args.record().reread();
    }
}