Leider versendet auch Dynamics AX genau in diesem Format, wenn man z.B. einen Report aus AX heraus als PDF einem Empfänger schicken möchte (und selbst auf seinem PC als Mail-Client Outlook verwendet).

Der einzige Workaround für dieses Problem besteht darin, den zu schickenden Report zuerst als PDF zu speichern, und anschließend manuell mit Outlook zu versenden. Der Nachteil dabei ist natürlich der etwas höhere Aufwand, der Vorteil ist daß der Text des Mails angegeben werden kann - auch AX 2009 verwendet immer noch den Fixtext axapta report - und auch eine evtl. vorhandene Standardsignatur verwendet wird.