Hier wird bisweilen das Mail entweder nur an die zuletzt hinzugefügte Mail-Adresse versandt oder aber die send-Methode des SysMailers verweigert ganz ihren Dienst, wenn man Empfängernamen angibt.

Nachstehend der - aus meiner Sicht - korrekte Code:

// Add item to the collection
void appendAddress(str addr, str name='')
{
    str address;
    str addresses;

    if (prmisdefault(name))
    {
        address = addr;
    }
    else
    {
        address = name + ' <' + addr + '>';
    }

    addresses = this.get();

    if (strlen(addresses) > 0)
    {
        address = addresses + ',' + address;
    }

    this.set(address);

    addressCount++;
}

Aufgefallen sind mir die Fehler bislang bei Version 4.0 bis inkl. SP2.